新築・リフォーム直後の空気は建材が決める
現代の高断熱高気密の家づくりにおいて、「建材選び」と「換気設備」は私たちの健康にとって重要な要素となっています。
高断熱高気密住宅の建材選びと空気の質
新築・リフォーム完成後と数年経過した住宅、どちらの方が空気の汚れが多いと思いますか？驚くかもしれませんが、新築・リフォーム直後の空気汚染がもっとも深刻であるということが様々な研究事例で示されています。その要因となっているのが建材です。つまり、建材の選択は空気の質に大きく影響します。健康影響の少ない自然素材と化学的に処理された新建材では、発生する空気の成分が全く異なります。しかし、見た目が自然素材でも、中身には接着剤等の石油化学製品を使ったものが含まれていることもあるので注意が必要です。
換気設備と室内の空気質
また、優れた建材を使っても換気設備が不十分であれば、良好な室内空気環境を保つことは難しくなります。逆に、建材自体が最良のものではなくても、換気設備が優れていて外の空気が清潔であれば、室内の空気を良好に保つことができます。しかし、換気設備の運転音がうるさいということや温度管理が難しいなどの課題もあるため、これらの要素も考慮に入れることが大切です。
まとめ＋
いずれにせよ、新築時には室内の空気を測定し、状況を把握することが大切です。これにより、シックハウス症候群などの健康問題を防ぐための適切な対策を講じることが可能になります。
LINE公式アカウントへの登録をお願いします
空気に関する最新の情報や通知を定期的に受け取りたい方は、ぜひLINE公式アカウントに登録してください。LINE公式では空気に関する相談も受け付けています。気軽に登録できるので、ぜひご利用ください。
本ブログは空気に関する情報を世界に発信するために並訳バージョンを掲載しています。
新房和翻新后的空气质量取决于建材
The air quality in a new or renovated building is determined by the building materials
在现代高保温高密封的建筑中，“选择建材”和“通风设施”是对我们健康至关重要的因素。
In modern highly insulated and sealed construction, the "choice of building materials" and "ventilation equipment" are crucial factors for our health.
高保温高密封住宅的建材选择和空气质量
The choice of building materials and air quality in high-insulation and high-sealing houses
您认为新建或翻新后的房屋和已经过了几年的房屋，哪个的空气污染更严重呢？令人惊讶的是，各种研究案例都表明，新建或翻新完成后的空气污染最严重。造成这种情况的因素就是建材。也就是说，选择的建材对空气质量产生很大影响。自然材料和化学处理的新材料产生的空气成分是完全不同的。然而，即使看起来像自然材料的建材，也可能含有石油化工产品等粘合剂，所以需要谨慎选择。
Which do you think is more polluted, a house just after construction or renovation, or a house that has been around for a few years? Surprisingly, various research cases show that air pollution is most severe immediately after new construction or renovation. The factor causing this is the building materials. This means that the choice of building materials greatly affects air quality. The air components produced by natural materials and chemically treated new materials are completely different. However, even building materials that look like natural materials may contain adhesives such as petrochemical products, so careful selection is necessary.
通风设备和室内空气质量
Ventilation equipment and indoor air quality
另外，即使使用优质的建材，如果通风设备不足，也很难保持良好的室内空气环境。反之，即使建材本身并不是最好的，只要通风设备优秀且外部空气清洁，就可以保持室内空气的清新。然而，通风设备运行噪声大或者难以控制室内温度等也是存在的问题，因此也需要考虑这些因素
。
.
总结+
Summary+
无论选择哪种方式，新建时测量室内空气，了解情况非常重要。这样才能采取适当的措施预防“病态住宅综合症”等健康问题。
Regardless of which method is chosen, it is important to measure the indoor air when building a new building and understand the situation. This allows you to take appropriate measures to prevent health problems such as "sick building syndrome".
请注册LINE官方账号
Please register for the LINE official account
如果您希望定期接收空气相关的最新信息和通知，请注册LINE官方账号。在LINE官方，我们也接受有关空气的咨询。注册很简单，欢迎使用。
If you want to receive the latest information and notifications related to air on a regular basis, please register for
