室内の異臭調査のこと

室内の異臭はどうすればいい？

室内に異臭が発生して気になる場合はどうすればいいのか

原因は家の中？家の外？

室内環境の問題、特に化学物質によるシックハウスをお疑いの場合、まず原因が室内にあるか、室外にあるかを意識しょう。

まずは空気測定で室内空気の安全を確認

最初に行うべきは空気測定です。空気測定は、24時間の平均濃度を求めることで、汚染源が室内に存在する場合に特に有効です。室内の汚染源がある場合は空気測定によっておおよその原因が分かります。
しかし、化学物質過敏症が症状を引き起こすような微細な匂いの発生源や原因物質はなど、一瞬だけ濃度が上がるような状況の把握を空気測定で明らかにするのは難しいです。

まずは、ご自身がシックハウス症候群で悩んでいるのか、それとも化学物質過敏症で悩んでいるのかを明らかにすることが大事です。

具体的な対策とコンサルティングの重要性

室内に原因物質がない場合、そして室外からの空気によって影響を受けている場合は、化学物質過敏症の可能性が高いです。対策としては、室内から室外への空気の流入を防ぐこと、または、住宅内で一番影響が少ないセーフティーエリアの確保します。

ただし、20年以上前の住宅は気密性が低いため、どこから空気が入ってくるか全く予想できない状況があります。
そういった場合は、リフォームなどの対策が必要となる場合もあります。また、化学物質が吸着可能な空気測定清浄機を導入し、出来るだけ化学物質の少ない状況を作ることも対策の一つとなります。

まとめ

室内に異臭が発生して気になる場合は、シックハウス症候群なのか化学物質過敏症なのかを整理します。それには空気測定によって室内環境の化学物質を調べることが大事です。

空気測定の結果に基づいたコンサルティング行っています。
自分の住まいの室内環境を改善し、快適な生活を送るために一つづ問題を解決していきましょう。

LINE公式アカウントに登録して、最新情報を手に入れましょう。

本ブログは世界に向けて発信しています。

What to do when there is an unusual smell inside?

室内有异味，我们应该怎么办？

Is the cause inside or outside?

原因在室内？还是室外？

If you suspect problems with the indoor environment, especially sick-house syndrome due to chemicals, you should first consider whether the cause is inside or outside.
如果你怀疑室内环境，特别是由化学物质引起的病态房子的问题，首先要意识到原因是在室内还是室外。

First, check the safety of indoor air by air measurement

首先通过空气检测确保室内空气安全

The first thing to do is air measurement. By calculating the average concentration over 24 hours, air measurement is particularly effective when there are pollution sources indoors.
首先要做的是空气检测。通过计算24小时的平均浓度，空气检测在室内存在污染源的情况下特别有效。

If there are pollution sources in the room, you can identify the rough cause by air measurement.
如果室内存在污染源，空气检测可以大致确定原因。

However, it is difficult to clarify the situation where the concentration increases only for a moment, such as minor odor sources and causative substances that cause symptoms of chemical hypersensitivity, by air measurement.
然而，化学物质过敏症的微小气味源和原因物质等，通过空气检测明确只有一瞬间浓度上升的情况是困难的。

First, it is important to clarify whether you are struggling with sick-house syndrome or chemical hypersensitivity.
你首先需要确定你是在病态房子综合症中挣扎，还是在化学物质过敏症中挣扎。

Importance of specific measures and consulting

具体对策和咨询的重要性

If there is no causative substance in the room and you are affected by the air outside, you may have chemical hypersensitivity.
如果室内没有原因物质，而是受到室外空气的影響，那么可能是化学物质过敏症。

As a countermeasure, prevent air from flowing from inside to outside, or secure the safety area with the least impact in the house.
对策是防止空气从室内流向室外，或者保护住宅内影响最小的安全区。

However, houses more than 20 years old have low airtightness, and there may be a situation where you can't predict where the air comes in at all.
但是，20年以上的住宅气密性较差，

可能会出现完全不能预测空气从哪里进入的情况。
there may be situations where it's entirely unpredictable where the air is coming in.

在这种情况下，可能需要采取装修等对策。
In such cases, measures such as renovations may be required.

Also, by introducing an air cleaner that can adsorb chemical substances, you can create an environment with as few chemical substances as possible, which is also one of the measures.
另外，引入可以吸附化学物质的空气清洁机，尽量创建化学物质少的环境，也是一种对策。
Also, introducing an air purifier capable of adsorbing chemical substances and creating a condition with as few chemical substances as possible can be another countermeasure.

Summary

总结

If there is an unusual smell in the room, you need to sort out whether it is sick-house syndrome or chemical hypersensitivity.
如果室内有异味，需要确定是病态房子综合症还是化学物质过敏症。
If you notice an unusual smell indoors, it is important to determine whether it is sick building syndrome or chemical hypersensitivity.

For that, it is important to investigate the chemical substances in the indoor environment by air measurement.
这需要通过空气检测来调查室内环境的化学物质。
This requires investigating the chemical substances in the indoor environment through air measurement.

We provide consulting based on the results of air measurement.
我们提供基于空气检测结果的咨询。
We offer consultations based on the results of air measurements.

To improve your living environment and live a comfortable life, let's solve the problems one by one.
为了改善你的住宅环境，过上舒适的生活，我们应该一步步解决问题。
In order to improve your living environment and lead a comfortable life, let's tackle each issue step by step.