令和の家づくりで抑えるべき3つのポイント
令和時代の家づくりでは、以下の3つが注目されています。1) 温熱環境、2) 空気環境、そして3) 地球環境への配慮。
これらは、住む人の健康と地球環境への配慮からきています。これらの価値を取り入れた家は、付加価値が高いと言えます。
一国一城の主という考えは無い！Y世代やZ世代の価値観とは
Y世代（平成親世代）や'Z世代'と呼ばれる人々、特に40代前半の人々は、住宅購入の際の選択肢が二つに分かれています。
新築を探す場合、彼らは温熱環境と空気環境が良好な住宅を求め、健康的に生活できるようにします。さらに、これらの住宅が環境に配慮しているという付加価値の高い家を選びます。これらの住宅を購入できるのは限られた富裕層です。
一方、利用できる空き家が溢れており、中古住宅をどのように活用するかという問題も見えてきます。リユースやシェアを抵抗感がないのもこの世代の特徴です。
ローコストの新築は減り、中古住宅のリフォームが主流になっていくことが予想されます。
空気環境と温熱環境は健康に直結！
どちらの場合でも、空気環境と温熱環境に注意を払う必要があります。断熱性と気密性を上げると、室内の空気が入れ替わりにくくなります。そのため、新築の家を建てる場合でも、既存の家を改装する場合でも、室内の空気中の化学物質の量は初期にはとても高いです。その時には、空気測定を行い、入居前の検査も行ってください。
これらの内容については、今後、温熱環境、空気環境、そして地球環境というテーマで深掘りしていきたいと思います。
LINE公式アカウントへの登録をおねがいします。
空気に関する情報やお知らせを定期的に受け取りたい方は、ぜひLINE公式アカウントに登録してください。
本ブログは世界に向けて発信しています。
注重三大元素的令和时代住宅设计
Three Key Elements to Consider in Reiwa-era Homebuilding
在令和时代的住宅设计中，以下三个元素受到了人们的关注。1）热环境，2）空气环境，3）对地球环境的考虑。这些都源于对居住者健康和对地球环境的考虑。将这些价值融入家庭，可以说其附加值很高。
In Reiwa-era homebuilding, the following three points are drawing attention: 1) thermal environment, 2) air environment, and 3) consideration for the global environment. These come from considering the health of the occupants and the global environment. A home that incorporates these values can be said to have high added value.
告别“一国一城”的观念！Y世代和Z世代的价值观
No more "My Home is My Castle"! The Values of Generation Y and Z
在Y代（平成父母代）或被称为'Z代'的人中，特别是40岁左右的人们在购买房子时，选择通常会分为两种情况。
The Generation Y (parents of the Heisei era) or the so-called 'Generation Z', especially those in their early 40s, are divided into two when it comes to buying a house.
...
请注意，这些翻译是一般性的，应由母语人士检查其准确性和适合您的受众的合适性。
Please note that these translations are general and should be checked by a native speaker for accuracy and appropriateness for your audience.
空气环境和热环境直接关联到健康！
Air Environment and Thermal Environment Directly Link to Health!
无论是哪种情况，都需要注意空气环境和热环境。提高保温性和气密性会使室内空气交换变得困难。因此，无论是建新房还是改建现有房屋，一开始，室内空气中的化学物质含量都会非常高。此时，应进行空气测量，并在入住前进行检查。
In either case, you need to pay attention to the air environment and thermal environment. Improving insulation and air tightness makes it difficult for indoor air to be exchanged. Therefore, whether building a new house or renovating an existing one, the amount of chemical substances in the indoor air will be very high at the beginning. At this time, you should carry out air measurement and inspection before moving in.
Click here to apply for air measurement
我希望在未来深入研究这些内容，主题将分为热环境、空气环境和地球环境。
In the future, I would like to delve into these topics, divided into thermal environment, air environment, and global environment.
请注册我们的LINE官方账号
Please register for our LINE Official Account
如果你希望定期接收关于空气的信息和通知，请一定注册我们的LINE官方账号。
If you would like to receive regular information and notifications about air, please register for our LINE Official Account.
请注意，这些翻译是一般性的，应由母语人士检查其准确性和适合您的受众的合适性。
Please note that these translations are general and should be checked by a native speaker for accuracy and appropriateness for your audience.
 ...){kind=link}